“Natural XXI” by M.A.D.

Now in Log Journal as new Postcard for issue 21

“Letter from Cairo” written by Manuel Alvarez Diestro is now in Mark Magazine N:30

I was taking this image while a group of soi dogs were trying to bite me.  Minutes before, I asked the driver to drop me next to what it seemed and abandoned row of concrete slabs somewhere in the fringes of Bangkok.  I have never approached architecture in such a violent manner.  This image corresponds  to one of the many images that I took of the vertical towers interacting with the horizontal electric wires.

HIroshima will be coming soon to transitorycities.com.  Other cities will be Tokyo, Seoul, Busan, Alexandria, Tripoli, Potes and Fukuoka

TRAZOS DE IDENTIDAD

Vivian Jiménez

El hombre, saturado de conceptos y accidentes, inventa historias que luego proyecta en su entorno y en sí mismo, separándolos como si de dos entes opuestos se tratara; sin darse cuenta que ambos cambian y se intercambian persistentemente. Como consecuencia se genera otro mundo, otro hombre, lo nuevo.

Tal proceso, desconocido por muchos, es el que muestran los fotógrafos Manuel Álvarez Diestro y Toño Labra con el presente testimonio. Un osado intento de seducir la mirada errante y viciada. Un llamado a detenerse.

La inusual combinación de lo intuitivo y agudo, de la experiencia y la sensibilidad, del apasionamiento, han hecho de la obra de Álvarez Diestro y Labra un espacio de diálogo donde se invita al espectador a ‘ver’ no sólo el entorno, sino a él mismo como objeto de su propia mirada exterior.

Como viajeros que revelan el mundo, ambos fotógrafos invocan con su obra el análisis desprejuiciado de lo que forma parte de la creación humana, porque todo lo expuesto pertenece a ella por derecho. Lo que parece enmascarado y remoto, lo que el ojo distraído no ve, la ciudad que puebla cada rostro, el rostro que esculpe minuciosamente los rincones de la ciudad. La armonía de los colores más ruidosos con el sosiego del blanco y negro; la aparente abstracción de los entornos frente al engañoso realismo del retrato, se unen sorpresivamente en un discurso que nos obliga a pensar, a sentir la ineludible esencia de nuestra naturaleza.

El Cairo y sus alrededores, cada uno resultado necesario del otro, se presentan con su marca inconfundible en las imágenes, las que buscan a través de ese pequeño instante que permite el apretón de un obturador, fijar la realidad irreemplazable que los contiene.

En un mundo donde la profusión de imágenes satura sin que apenas se pueda llegar al entendimiento, tener la fortuna de conocer a artistas como Manuel Álvarez Diestro y Toño Labra, que a través de la agudeza de sus lentes nos develen nuestra verdadera identidad, es un suceso de inestimable valor.

Galeria Al Bab Selim en el Museo Egipcio de Arte Moderno

Del 29 de septiembre del 2010 hasta el 28 de octubre del 2010

Comisariado a cargo de Rasha Ragab

20 days/ 10 cities.   I have just arrived in Cairo and doubt I have  been in Madrid, Santander, Potes, Paris, Tokyo, Hiroshima, Fukuoka, Shimono Seki, Busan and Seoul.  I would repeat it again and again and again.  In the coming days I will be posting stories on these cities.

My work is currently presented on the July issue 293 of the Blueprint Magazine – Architecture & Design